zlotoryja

[longwood]

prosze o kontakt rozdzkazy z tej okolicy
gg 1338769
grzebie w II wojnie,napoleonie i slaskich
pzdr

[Leuthen]

Proszę o stosowanie poprawnej polszczyzny (znaki interpunkcyjne, duża litera na początku zdania etc.) i jaśniejsze formułowanie myśli.

Proszę o zaprzyjaźnienie się z książkami - one nie gryzą, a jest w nich dużo informacji o działaniach wojennych w Złotoryi oraz jej bliższej i dalszej okolicy. Na dobry początek lektura:

a) odnośnie działań wojennych doby napoleońskiej na Śląsku: Mariusz Olczak, Kampania 1813, Wydawnictwo OPPIDUM, Warszawa 2004

b) odnośnie działań wojennych doby wojen śląskich: Die Kriege Friedrichs des Grossen, Berlin 1890-1913 (w 3 częściach, każda w tomach)


W tył zwrot, do biblioteki marsz!

[longwood]

Nie szukam informacji tylko kontaktow z ludzmi z okolicy:-)
ALE DZIEKUJE ZA DOBRE CHECI
/niestety nie mam polskiej czcionki na kompie wiec wrazliwi wybaczcie/

A Ciebie fascynacie bitwy pod Lutynia(stad ten nik prawda??/ zapytam, bo pewnie nie wychodzisz z biblioteki:-):robi juz ktos tlumaczenie 'Der Kampf um Schlesien'??

[Leuthen]

Interesuje mnie wiele różnych bitew, nie tylko ta pod Lutynią. Siedzę często w bibliotekach i czytam książki (w przeciwieństwie do wielu poszukiwaczy), udzielam się na okołohistorycznych forach dyskusyjnych, jeżdżę na wykopki" z wykrywaczem, uczestniczę w rekonstrukcjach historycznych, wędruję po górach i robię jeszcze masę innych rzeczy.

[longwood]

A wracajac do mojego pytania.....

[Leuthen]

Jeśli chodzi o pytanie dot. tłumaczenia Der Kampf um Schlesien", to nic mi nie wiadomo o takowym przedsięwzięciu. Ale po co tłumaczyć, skoro można poczytać w oryginale? :-)))

[longwood]

Bo ja sie do wiosny nudze to bym przetlumaczyl.Hop hop!Wydawcy!!