Konika z Walk nad Odrą w 1945 r.

[Sebastian p]

Witam czy ktoś rozpoznaje tą miejscowość co niemcy na początku muwią czy może mi ktoś to przetłumaczyć ????? za Pomoc Dziękuję !
http://www.youtube.com/watch?v=Yddvh22rXDw
Pozdrawiam

[dect]

Możesz podać czas w jakim ją wymieniają? Wg pierwsza w ogóle wspomniana miejscowość jest dopiero na 1:34

[Sebastian p]

Witam jak sie zaczyna kronika to jest Brzeg Dolny (niem. Dyhernfurth)
????

[Albert]

Spiker komentuje: ,,gdzies nad Odra w kwietniu 1945 roku. Niemiecki kamerzysta Gerhard Gams kreci na zlecenie Kroniki Tygodniowej. Ostatnie jednostki Wehrmachtu czekaja na uderzenie Armii Czerwonej. '' Pozniej piosenka ,, Moeve du fliegst in die Heimat'' ...i spiker zapowiada program. Jest to poczatek filmu pt. ,,Das III Reich in Farbe''

[Kaligari]

Chodzi konkretnie o Osinów Dolny a dawna nazwa tego miasta to
Niederwutzen.
Fabryka celulozy która tam widac zajmowala sie podczas wojny produkcja papieru do papierów,na jej terenie i w jej poblizu bronil sie 5.Jäg.Div 9 Armii
Miejsce w którym niemcy rzucili ostanie wyzwanie w kierunku sowietow,poniewaz do Berlina bylo juz tylko 63 km niektórzy wierzyli lub bardzo by chcieli zeby ta miejscowosc byla punktem zwrotnym w ofensywie Armii czerwonej.
Bardzo ciekawe miejsce!
Gratuluje trafienia!
pzdr.

[Kaligari]

Ps.fabryka zajmowala sie produkcja papieru do papierosów-
przepraszam za blad ;)

[Mateusz F]

To nie może być Brzeg Dolny, choć nader wyraźnie słychać wymowę jakby Dyhernfurth an der Oder", tylke, że miejscowość zajęto 26.1.1945, odbito na krótko 5.2.1945, Niemcy wycofali się z drugiego brzegu Odry po 10-11.2.1945 (radziecka ofensywa z przyczółka Malczyce).

[Kaligari]

Irgendwo an der Oder im April 1945.
Der Deutsche kameramann Gerhard Gams dreht für die Wochenschau.
Das letzte Aufgebot der wehrmacht wartet auf den Ansturm der Roten Armee.

Irgendwo to nie Dyhernfurth :)

[Parowóz]

Gdzieś nad Odrą w kwietniu 1945 "
Film ten zmontowano z róznych kawałków kreconych w róznym czasie -widać to po drzewach raz maja liscie a raz nie
Odra pokazywana w tle jest bardzo szeroka - więc nie jest to na pewno Dolny Śląsk
Zaklady celulozowe -troche przypominaja Malczyce ale komin jest za wysoki

[past]

na 100% to nie Malczyce -inny kształt. Do tego rzeka sporo szersza jak w okolicy. Zauważcie też zieloną trawę i dość suche okopy- to nie jest przełom stycznia i lutego

[gryfit]

Fabryka celulozy to na 100% Osinów, zresztą wcześniej zaznaczył to Kaligari.
Miejscowość przy rozlewisku Odry mogą to być Marwice ( ok.15 km na południe od Gryfina) widziane z jednej z górek w pobliżu. Szerokość Odry może być związana z rozlewiskami na Międzyodrzu. Ale tu mogę się mylić, choć widok bardzo zbliżony.

[maxikasek]

To nie są MArwice- te mają drewnianą wieżę kościoła

[koenigtiger]

Kwiecien 1945 r nad Odrą
Kamerzysta weramchtu filmuje.
Ostatnie zadanie Wermachtu odpowiedż na sowiecki szturm Czewrwonej Armii. Ostatnie zadanie Wermachtu 5 dywizja strzelców (jaegerdivision) potyka się z rozpoznawczymi oddziałami Czerwonej Armii w miejscowości Niederwutzen w pobliżu fabryki celulozy.
Chociaż wojacy Wermachtu przybierają bojowe pozy to kina w których mają być wyswietlane te filmy leżą już w ruinach,
I tak do ostatniego metra taśmy kręciły się filmy propagandowe niemieckiego Wermachtu.
Chaotyczne tłumaczenie ale za to klimat nie do podrobienia
Koenigtiger