Buchaltagen ?

[$pier$]

Witam w ostatnim odcinku Kompani Braci" był motyw kiedy to oficer Niemiecki składał broń i poddał swój garnizon Amerykańskim jednostkom.Chciał on oddać swojego lugera Porucznikowi Wintersowi z racji tego żeby nie wpadł w ręce Buchaltagen ? Co to była za jednostka, kiedy i gdzie działała ?
Pozdrawiam Wojtek.

[Kaligari]

Buch alltagen to rodzaj przenosni w jezyku niemieckim,oznacza ona tyle co:.codziennosc ksiazkowa.
Amerykanie wrecz polowali na niemieckie lugery,zazwyczaj zabierali je zabitym oficerom lub pojmanym jenca.(zabierali)
A ten oficer oddal go dobrowolnie,po to tylko zeby potem w ksiazkach historycznych nienazywalo sie,ze wszystkim oficerom wehrmachtu amerykanie odbierali ich lugery.
Jest czyms innym jezeli pokonanemu oficerowi odbierze sie szable a potem ja sie polamie.A czyms innym jest jezeli pokonany oficer sam odda swoja bron.
pozdro.

[$pier$]

Dzięki :)