NIESMIERTELNIKI NA AUKCJACH!!!

[kot05]

Witam, znalazlem ciekawy artykol SPIEGEL 'a. Jest on w jezyku NIEMIECKIM!
Chodzi o sprzedazy niesmiertelnikow na stronach aukcyjnych. Roman Heflik opisuje, ze ten kto sprzedaje niesmiertelniki, tez sprzedaje ostatnie informacje o zaginionych zolnierzach...
Nie tylko sprzedawcy moga byc karani, ale tez kupca.
Moze ktos ma jakis program do przetlumaczenia, to niecz wstawi ten tekst, aby kazdy go zrozumial.
Pozdrawiam
[URL=http://imageshack.us][IMG]http://img19.imageshack.us/img19/5515/pzl4xm.png[/IMG][/URL]

[kot05]

Poprawny link


http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,411529,00.html



http://www.spiegel.de/netzwelt/politik/0,1518,411529,00.html

[maxikasek]

blebleble. I tak większość blach na aukcjach to falsy.

[kot05]

mozliwe, ze wiekszosc jest falszywa, ale jest udowodnione ze niektore blaszki sa od zolnierzy, ktorzy licza do zaginionych. Wiekszosc tych blach pochodzi z rosji i bialorusi.

[Dżozef1969]

Nie jest to dokładne tłumaczenie - niestety programu którego użyłem nie stać na więcej. Jednak mysle że jeżeli ktos będzie chciał zrozumieć to zrozumie.
Pozdr.
Kupować według wartości nominalnej przesyłkowy żołnierz

Od powieści Heflik

Staną się coraz częstsza sprzedaże z licytacją znaków rozpoznawczych bardziej niemieckiego żołnierza siły zbrojnej w internacie - oferuje od rabusiów grobowych i pośredników handlowych. Eksperci są alarmowani: Ze znaczkami blaszanymi znikają ostatnie wskazówki losu tysięcy zaginionych żołnierzy.


Nadzieja pani K. jest z blachy. Walcuje do owalnej płytki od około dziesięć centymetr szerokości, w środku dziurkuje do przełamania. Kilka litery są w pozorny kryptischer porządku i wytłacza liczby do metalu. Dla pani K. Ale ten znak rozpoznawczy zawiera ambasadę, na ją odkąd czeka nad sześćdziesięciu latami. To jest wiadomość o śmierci jej męża. Od on ma wartość bitwę o Stalingrad 1943 gdy tęskni - tak samo jak około 120.000 inne w kocioł upadane języki niemieckie, których trupy nie znalezione zostały nigdy.


Ale wiadomość stanie się panią K. Nie dostają nigdy. Ponieważ los jej męża stał się przed krótkim od gasi. vlad2308" Dla kilka anonimowy oferujący sprzedał dolarowi z Rosji znak rozpoznawczy przy eBay na Militaria- zbieracza. Płyta metalowa była jedyną, które dało jego wcześniejszym tragarzowi jeszcze tożsamość.

Sprzedał z licytacją vlad2308" tuziny znaków rozpoznawczych bardziej niemieckiego żołnierza siły zbrojnej już przy eBay - oni stali się w tytule aukcji najczęściej gdy znaczył. żetonik dla psa" Zarobiłby Vlad" około 40.000 dolar z prawdopodobnym już, Guntram Bernd oszacowuje. On jest członkiem zarządu związku do oczyszczaniu od losom zaginiony i poległe ( VKSVG ). Handel z znaczkami jest zyskownym sklepem, un komplikować stosunkowo odmotywać nad internetami i spedycjami pocztowymi", Bernd powiada.
Kiedy odkrywa się na wcześniejszym polem bitwy kośćce, członkowie związku VKSVG pomagają. W współpracy z federalnym ludzie języki niemieckie opieki nad grobami żołnierskimi protokołują nich drobiazowy znalezienie i numery rozpoznawcze, zanim oni przenoszą do innego łóżka ofiary śmiertelne. Koniec pracy nie jest w widoku: Jeszcze coraz mają wartość samotnie 1,1 miliony niemieckie przynależne wojskowe przede wszystkim w wschodzie gdy tęskni.

Rabuje hełmy i zamki pasa
Przecież czy przy wołga lub w lasach Brandenburgia: Honorowi pomocnicy natkną się ciągle na kupę kostną, w których rabusie grobowi kopnęli. Często nie chybią szkieletom potem tylko jej owalnych znaków blaszanych, lecz także wszystko inny, robią co sobie na międzynarodowym Militaria- rynkiem do pieniędzy zostawia: Broń zamków pasa., hełmy,
Wiele pojawiają się na rynki pchła lub w internet znowu. Między dziesięciu i 40 dolar przynosi zwykłą żetonik dla psa". Ofiara śmiertelna członek broń -SS była, Militaria- wielbiciele kartkują tam dla domniemanego źrebnego prestiżu kawałka już do 150 dolara. On miałby oznakę i znaczek od, honorowe po pozostałościom upadanych żołnierze kopaliby, utrzymywa vlad2308" w internecie. kilka chłopiec" On nie reaguje na pisemne dowiadywanie się.

Dla nas usuwanie znaczków jest jakieś bardzo ostrym problemem", Peter Gerhard stawia od języków niemieckich urząd dla zawiadomienia najbliższa przynależna od poległych dawnej niemieckiej siły zbrojnej stały. Przebywaj nas z tym możliwość brana jest, dawać ofiarom śmiertelnym imię." Prawnie widzi znaczki należą jego władze, ona zarządza także milionom kartom personelu bardziej niemieckiego kombatanta. Zostawiają urzędnicy uchwycają znalezienie i podłoża o długie póki zaginione żołnierzy, świadectwa zgonu wystawiają i przynależne informują.

Doniesienie urzędu byliby za członkami rodziny zmarłego nieprawdopodobny ważne, Gerhard powiada. Stara dama pisała mnie: Mogę umierać ' teraz w końcu w spokoju . Wiem, że on ma porządny grób.'" Niektóre przynależne mieliby szczęście, że znajdowany są przy ofierze śmiertelnej jeszcze kosztownościami, portfel z zdjęciami lub obrączkami. Kiedy ofiara śmiertelna ale nie identyfikuje stać może jednoznacznie, oni pozostają dla zawsze w niejasnym."
Dla niemiecki E bawarczyk zakazywali tylko pozornie
Aukcje od znaki rozpoznawcze, które jak udowodniono od żołnierze tęsknili pochodzą" to nazywa się w zajęciu stanowiska eBays naprzeciwko ODBIJAJ ONLINE., byliby przedsiębiorstwu wyznaje", Plakieta mogłaby wreszcie także Pochodzić z znalezienie strychu lub podarowany został od tragarza na synów lub wnuki." To objaśnienie przekonuje lecz ledwie. Gdy Gerhard władz przy próbie wyrywkowej ponownie badał trzech nad eBay oferowane numery rozpoznawcze, stieß man natychmiastowo na karty do kartoteki od trzech długich póki zaginionych żołnierzy.

Świeci całkiem bezpieczny ale nie być także Auktionsveranstaltern tematem. Dla niemiecki użytkownik jest blokowany współuczestnictwem na takich przetargach - domniemana zapora zostawia z dwoma zmianami przy ustawienie przeglądarki internetowej obchodzi siebie jednakże szybko. Dla amerykańskiej i brytyjska z zmienia się tak czy owak nic. Miałoby się , nazywa się tak przy przedsiębiorstwie, podnosi w tym pytaniu kontakt z niemieckim urzędem.
ożsamości kupuje was od człowieka!"
Miało się szczególny pośpiech ale z długim póki pozornie nie: Przed dwoma latami on skontaktowałby się już eBay w tej okazji, Gerhard powiada. I pomimo że także momentalne znowu rozmaite znaki rozpoznawcze sprzedają są z licytacją, jeszcze stały termin rozmowy ma z eBay- reprezentantem.

zaginiony Guntram Bernd zagaduje teraz milej w internecie Foren Militaria- kochanku bezpośredni: Pisałem im: Ludzie, tożsamości kupuje was od człowieka! Oni są potem dla zawsze precz!" W międzyczasie, Bernd opowiada, miałyby zbieracza skrzypiał cery zgodna odpowiada temu: Oni nie mieliby pojęcia, pochodzili skąd znaczki.

Vlad2308" jest rejestrowany w międzyczasie już nie przy eBay. On wygania jego wątpliwe Memorabilien teraz rzekomo nad inny domami aukcjami internetem, przy których oferuje się również tak zwany żetonik dla psa. Znalazł na eBay sobie już następcę: Polski handlarz sprzedaje pod oznaczeniem Szwarawilczyca" równemu zawodowi tuzina znaków rozpoznawczych bardziej niemieckiego żołnierza. Wiele te są rdzawe. Jak gdyby ona wystarczałoby mieliby w ziemi leży.

[ariks]

To ze ktos ma blaszkę nie znaczy automatycznie ża dana osoba poległa bądź zaginęła ja mma 10 blaszek Waffen sS 100 % OK i chętnie poznałbym ''włascicieli'' !!!

[imperorr]

a co z blaszkami ktorych ambasada niemiecka niechce bo osoby na nich nie sa poszukiwane lub nawet niebyly w armii?