krwawy las" -seria na pierwszej lini

[megakura]

to juz moja 3 pozycja z tej serii, wczesniejsze w calosci byly oparte na wspomieniach ba4rdzo mi sie podobaly, takze wiele sobie obiecywalem po krwawym lesie" tym bardziej ze opisuje bitwe dotychczas raczej slabo opisywana - bitwa w lesie hurtagen. i co ?! niestyty rozczrowanie.
ksiazka podobna do obywateli w mundurach" ambrosa(chyba?) , czyli zlepek wspomnien wielu zolnierzy i historycznych faktow. ja po chwili zgubilem sie w gaszczu kompani, batalionow , pulkow i nie jasno opisywanych zdarzen, wspomnienia sa owszem ale w 99% amerykanow. bodajrze tylko jeden niemiec wspomina te wydarzenia i to dosc krotko.
pozycja nie jest zla ,ale ... napewno nie tak dobra jak np.
przez pieklo dla hitlera"tej samej serii. poza tym jest napisana w zupelnie innej formia anizeli juz zdarzylem sie przyzwyczaic w poprzedich pozycjach.

konczac , fanom u.s. army napewno sie spodoba , dla mnie nietety lekkie rozczrowanie...

[salvator]

Obywatele w ... to książka Ambrosa świetna a to :/ taki luźny zlepek faktów wiejący cyframi i nudą :/

[a.korbaczewski]

własnie sobie kupiłem, dzięki bardzo za recenzję.

[a.korbaczewski]

Zacząłem czytac i sie musze zgodzić że tłumaczenie chyba jest fatalne bo jakiś taki dziwny język jest używan. Bardzo taka chaotyczna jest. Cornelius Rayan tez przytacza dużo relacji swiadków ale jego książki sa uporządkowane i się je czyta o wiele lepiej.
Ale już na 12 stronie mozemy dowiedzieć się że pogromy żydów w rosji carskiej były.