łączenia w pasie armii CK . Iwś

[greg83pp]

Witam !
Niedawno zdobyłem pas armii austryjackiej z I WŚ. Niestety stan pozostawia wiele do życzenia, przy zaczepie klamry są pozmieniane nity, wygląd skóry jest ogólnie niezaciekawy. To jednak nie jest moim głównym problemem - w moim pasie dość dziwnie wygląda łączenie pasa z językiem do klamry - ktoś to parę razy zmieniał, w efekcie mam na ok. 12 cm narobionych ręcznie dziur do szycia (raczej na pewno nie oryginalne ), ale na języku i na pasie są ślady po nitach,i wydaje mi się,że to jest (było) to oryginalne łączenie.
Proszę o pomoc w tej sprawie - czy łączenie języka klamry z samym pasem powinno być nitami czy szyte.
Pozdrawiam
Grzesiek