Cześć czy ktoś mógł by mi to przetłumaczyć?

[Młody karabin]

Cześć czy ktoś mógł by mi to przetłumaczyć?

[Gość]

Niemiecki Front Pracy - Zarząd Okręgu Karlsruhe składa podziękowania Budowlanej Kasie Oszczędnościowej Badenia
za wpłacona składkę w wysokości 200 marek na koncenrt okolicznościowy zorganizownay z okazji 7 zbiórki ulicznej
na rzecz pomocy w okresie wojny w roku 1940/41.

P.S. Takie akcje , szczególnie na rzecz rządzacej władzy były bardzo powszechne. Prawie wszystkie wielkie firmy przemysłowe płaciły horendalne haracze. Odbiłały to sobie potem na zleceniach wojskowo-przemysłowych. Ale to juz inna para kaloszy.
Robert

[Gość]

Sorry -chodzi o pomoc w okresie zimy 1940/41.
Robert

[Młody karabin]

Thanks for your help!!!