Jump to content

Volksdeutsche 1939


82E
 Share

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 2 weeks later...
  • 6 months later...
11 minut temu, Czlowieksniegu napisał:

Überläufer to także uciekinier, itp...

A skoro później Kriegsgefangene, czyli jeńcy, to na dwoje babka wróżyła.

W słownictwie wojskowym - a to zdjęcie jest niewątpliwie z albumu jakiegoś sołdata - oznacza jednak żołnierza, który przeszedł na stronę wroga.  Zresztą opisując innych jeńców polskich odróżnia tych pozostałych jednak jako -  Kriegsgefangene. Tworząc watek "Volksdeutsche 1939" nie miałem na myśli,  żeby wyselekcjonować na zdjęciach wrześniowych tych, którzy podpisali potem Volkslisty albo rdzennych Niemców - bo jest to po prostu niemożliwe - ale żeby na tych zdjęciach pokazać tych nielicznych mieszkańców przedwojennej Polski, czy to cywili, czy żołnierzy,  którzy cieszyli się z nadejścia wrogich wojsk albo nawet z nimi współpracowali.  Kapewu ?     

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information