Skocz do zawartości
formoza58

14 P.Uł. Jazłowieckich- Wykaz strat we wrzesniu 1939 r.

Rekomendowane odpowiedzi

Straty pułku podczas walk wrześniowych jest trudny do ustalenia. Żródła podają różnie. I tak:
- W londyńskiej monografii Ułani Jazłowieccy" straty pułku przedstwiono następująco:
oficerów: poległych- 9, w tym 3 dowódców szwadronów
zaginionych- 3, nie wrócili z zadań bojowych i
los ich nieznany
rannych- 5, w tym 2 dowódców szwadronów
podoficerów i ułanów: poległych- ok. 150
zaginionych- ok. 100
rannych- ok. 200.
Następne żródła, które korzystały z powyższych danych różnią się od siebie niewiele. Lesław Kukawski w swojej pracy Oddziały Kawalerii II Rzeczypospolitej" podaje w zabitych i zaginionych 12 oficerów i około 250 szeregowych, oraz w rannych 5 oficerów i ponad 200 szeregowych.
Paweł Rozdżestwieński w swoim opracowaniu Ułani Jazłowieccy, zarys działań pierwszego rzutu 14 P.Uł. Jazłowieckich w Kampanii Wrzesniowej 1939 roku" zamiescił listę poległych, w której znajdują się nazwiska :
- 10 oficerów
- 3 podchorążych
- 27 podoficerów
- 66 ułanów, a więc razem 106 ludzi.
Tragiczną stroną walk wrześniowych i ustalenia dokładnych strat pułku był min. niemożność oddania ostatniej posługi poległym, oraz w wielu przypadkach brak możności udzielenia pomocy i opieki rannym w walkach.Uwidoczniło się najdobitniej 17 września, po krwawym ale zwycięskim boju pod Górkami Kampinoskimi. Przeszło 30 poległych pozostało na pobojowisku, pochowanym potem przez okoliczną ludność, poniewaz pułk bez postoju poszedł dalej w kierunku Warszawy.Los ciężko rannych został przesądzony i musieli oni pozostać na miejscu, pod opieką miejscowych, ponieważ tabor pułkowy został oderwany od pułku na skutek nalotów.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Chciałem ten smutny temat oddzielić niejako od wątku poświęconemy materiałom do historii pułku.Przedstawiam aktualną listę poległych pułku, wynik wieloletnich prac. Jest ona wciąż otwarta, co raz wyłaniają się nowe nazwiska. Dlatego mam nadzieję, że powinna ona jak najszybciej ujrzeć światło dzienne", aby Bliscy Ułanów mogli zweryfikować je. Szczególnie dotyczy zaginionych tych żołnierzy pułku, których rodziny poszukiwały ich w pierwszych latach po wojnie, na lamach Monitora Polskiego". Czy polegli w wrzesniowych bojach i pochowani zostali bezimiennie na szlaku wojennym pułku ? Czy też odnależli się w póżniejszych latach ?...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Opracował: Krzysztof Gożdzik.

1. Rtm dypl. Łubieński Stanisław, zmarł z ran 19 IX Wólka Węglowa,Pochowany- Stare Powązki
2. Por Walicki Marian 3 szwad., zmarł z ran 19 IX Wólka Węglowa,Pochowany- Kiełpin
3. Por. rez.inż. Godlewski Alfred, 4 szwadron, pol 17 IX Górki,Pochowany- Granica
4. Por rez Fedorowicz Jerzy, szw. Ckm, pol 12 IX Krzepocinek
5. Ppor Panesz Zbigniew, 1 szw. Zmarł 5 X Wwa. pochowany- Powązki Wojsk.
6. Ppor Kostiuk Zygmunt, 4 szwad. Pol 17 IX Górski,Pochowany- Granica
7. Ppor rez Scholz Jerzy Paweł, 3 szwad. Pol 19 IX Wólka Węglowa. Pochowany- Laski
8. Ppor rez Longchamps de Berrier, pl kol Podol. BK, pol 10 IX pod Uniejowem
9. Ppor rez Krzemiński Stefan Paweł, szw kol Podol BK, pol 19 IX pod Kazuniem
10. Ppor rez Izierski Roman, 4 szwad, pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
11. Pchor plut Uramowski Tadeusz, 1 szwad, pol 17 IX Górki. Pochowany- Granica
12. Pchor plut rez Szturma Marian, szw km, pol 19 IX Wólka Węglowa
13. Pchor plut rez Piasecki Boromeusz, 2 szw., pol 28 IX Czerniaków. Pochowany- Powązki Wojskowe
14. Plut Gajda Bartłomiej, pocz. Dcy pułku, pol 19 IX Wólka Węglowa. Pochowany- Laski
15. Plut Romańczyk Tadeusz, 2 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa. Pochowany- Laski
16. Plut Sapa Leon, 2 szwad, pol 17 IX Górki. Pochowany- Granica
17. Kpr Bryła Jan, pl. Ppanc, pol 19 IX, pod Sierakowem
18. Kpr Bryła Władysław, szw km, pol 14 IX pod Łęczycą
19. Kpr Buszta Antoni, 3 szwad, pol. IX Śladów.Pochowany tamże, po ekshumacji Powązki Wojskowe
20. Kpr Dura Jan. Szw km, pol 12 IX pod Krzepocinkiem
21. Kpr Gad Władysław
22. Kpr Hawelnoss, pol 21 IX w Warszawie
23. Kpr Hochner Mojżesz, szw gosp, pol 17 IX w Puszczy. Pochowany- prawdopodobnie Granica
24. Kpr Kydryński Stanisław, 4 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa
25. Kpr Łukaszek Szczepan, 3 szwad, pol 17 IX Górki. Pochowany- Granica
26. Kpr Majewski Gerard, 3 szwad, pol 17 IX Górki, cm. Granica
27. Kpr rez Majewski Zygmunt, 3 szwad, pol 14 IX pod Łęczycą
28. Kpr Mazur Eugeniusz, 3 szwad, pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
29. Kpr Mazurkiewicz Stanisław, pl ppanc, pol 14 IX pod Łęczycą
30. Kpr rez. Nogaj Władysław, 1 szwad, pol 17 IX Górski, cm. Granica
31. Kpr Pałamarz Włodzimierz, 3 szwad, pol 17 IX w Puszczy Kampinoskiej. pochowany- Sochaczew
32. Kpr Paszkowski Bolesław, 1 szwad, pol 17 IX w Puszczy Kamp.
33. Kpr Paszkowski Tadeusz, 2 szwad, pol 17 IX Górski, cm. Granica
34. Kpr Rybicki Józef. Pol 19 IX Sieraków
35. Kpr Stasiów, 3 szwad, pol 15 IX pod Dobrogostami k. Łęczycy
36. Kpr Terlakowski Iwan. 4 szwad, pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
37. Kozyra Józef, szw kol. Podol. BK, pol 10 IX pod Uniejowem
38. Kpr Sikora, szw kol. Podol. BK, pol 10 IX pod Uniejowem
39. St uł Cućko Paweł, szw km pol 22 IX na Czerniakowie
40. St uł Czenczyk Józef, szw km pol 26 IX na Czerniakowie
41. St uł Dunas Kazimierz, szw km pol 28 IX na Czerniakowie
42. St uł Dziuba Józef, szw km pol 26 IX na Czerniakowie
43. St uł Giec Antoni, szw km pol 28 IX na Czerniakowie
44. St uł Guzik Zygmunt, 1 szwad, pol 17 IX Górki, cm. Granica
45. St uł Jankowski Józef, pol 17 IX Górki, cm. Granica
46. St uł Leśniewski Jan, szw km, pol 12 IX pod Knepocinkiem
47. St uł Ludera Walenty, 1 szwad, pol. 17 IX pod Górkami.
48. St uł Nowak Jan, 2 szwad, pol 28 IX na Czerniakowie
49. St uł Osemlak Jan, pl, łączn, pol 17 IX Górki, cm. Granica
50. St uł Pankow Piotr, szw kolarzy Podolskiej BK(??), pol 10 IX pod Uniejowem
51. St uł Piontek Edmund vel Piątek szw km, pol 24 IX pod Kazuniem
52. St uł Robaczewski Czesław, 2 szwad, pol 17 IX Górki cm. Granica
53. St uł Słoma Kazimierz, 3 szwad, 17 IX Górki cm. Kampinos
54. St uł Stasiewicz Michał. Szw km, pol 26 IX na Czerniakowie.Powązki Wojsk.
55. St uł Tracz Józef, szw km, pol 19 IX Sieraków
56. St uł Wijatyk Marcin, pol 19 IX Wólka Węglowa
57. St uł Zatwarnicki Jan (nie Stanisław), 3 szwad, pol 25 IX na Czerniakowie
58. Uł Adamski Józef, pol 19 IX Sieraków
59. Uł Altman (vel Ataman) Józef, 3 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa
60. Uł Barna Jan, pocz dcy pułku, pol 17 IX Górki, cm. Granica
61. Uł Bielak Kazimierz, poczet dcy pułk, pol 19 IX Wólka Węglowa, cm. Laski
62. Uł Bijatyk, pol 19 IX Wólka Węglowa
63. Uł Blank Karol, pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
64. Uł Boreszewicz Andrzej, 3 szwad, pol 21 IX Warszawa
65. Uł Buczman
66. Uł Cieszko Marian, szw km, pol 12 IX pod Knepocinkiem
67. Uł Czajkowski Zygmunt, pol 19 IX Wólka Węglowa
68. Uł Czyńczyk Józef, 1 szwad, pol 17 IX Górki, cm. Granica
69. Uł Dama Mojżesz, 1 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa
70. Uł Dolecki Wacław, szw km, pol 17 IX Górki, cm. Granica
71. Uł Dorosiewicz Andrzej, 4 szwad, pol 20 IX na Bielanach
72. Uł Fabjański, szw kol, podol BK, pol 10 IX pod Uniejowem
73. Uł Fabjański, pol 17 IX Górki, cm. Granica
74. Uł Galas Władysław, zmarł 27 IX w Łowiczu
75. Uł Gallas Józef, 16 IX w Wężykach
76. Uł Gotz, pol 26 IX ma Czerniakowie
77. Uł Kasprzak Wojciech, szw km, pol 17 IX Górki, cm. Granica
78. Uł Kępista Zygmunt, szw km, pol 26 IX na Czerniakowie
79. Uł Klug Zygmunt, 3 swad, pol 26 IX na Czerniakowie
80. Uł Kluj Zygmunt- urodzony 5 stycznia 1916 roku w Poznaniu. Syn Katarzyny Wierzejewskiej. Robotnik. W pułku w plutonie łączności. Poległ 19.IX.
pod Wólką Węglową.Po wojnie poszukiwany przez ojca, Franciszka Kluja.
81. Uł Klus Jan, 3 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa
82. Uł Kołodziejczyk Jan, 4 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa. Pochowany- Bielany, po ekshumacji Powązki Wojskowe
83. Uł Krol Józef, pocz dcy pułku, pol 17 IX Górki, cm. Granica
84. Uł Król Józef Jan, szw gosp, pol 17 IX w Puszczy Kampinoskiej
85. Uł Lament Kazimierz, 3 szwad, pol 27 IX na Czerniakowie
86. Uł Mendel Abram, szw km, pol 23 IX na Czerniakowie
87. Uł Mozol Jan, zmarł z ran 1 X w Łowiczu
88. Uł Nowak Bolesław, pl łączn|2 szw, pol 19 IX Wólka Węglowa
89. Uł Osemrak Józef, szw km, pol 22 IX w Warszawie
90. Uł Ostrowski Adam, pol 20 IX Buraków pod Wólką Węglową
91. Uł Pawłowski Stanisław, szw km, pol 1 IX Górki, cm. Granica
92. Uł Pietrucha Jan, pol 19 IX wólka Węglowa, Józef w rozkazach pułkowych z 1939 roku
93. Uł Pinkowski Wawrzyniec, dr dcy pułku pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
94. Uł Prymonth Wilhelm, pol 17 IX Górki cm. Granica
95. Uł Sochacki Tadeusz, 3 szwad, pol 19 IX Sieraków
96. Uł Starczewski Franciszek, 1 szwad, pol 17 IX Górki. pochowany- Granica
97. Uł Stasiuk Józef (Stasiak), 3 szwad, pol 19 IX Wólka Węglowa
98. Uł Szczepański Marceli, szw km, pol 26 IX na Czeniakowie
99. Uł Szkudlarski Sylwester (Szkodlarski - km), 1 szwad, pol 26 IX na Czerniakowie
100. Uł Sztygar Józef, zmarł z ran w Szp. Ujazd.Powązki Wojsk.
101. Uł Walczewski Bronisław, pol 17 IX Górki, cm. Granica
102. Uł Woś Antoni, pol 17 IX Górki, cm. Granica
103. Uł Woźniak Andrzej, 3 szwad, pol 17 IX Górki, gr, 224 w Górkach, po ekshumacji Powązki Wojskowe B10-8-12
104. Uł Kubiak Michał Bolesław, szw km, pol 17 IX Górki, gr 18 w Górkach, po ekshumacji Powązki Wojskowe B10-10-28
105. Uł. Giec Ludwik (Gec??) – 2 szw pol .26 IX na Czerniakowie, par. św Bonifac , po ekshumacji Powązki Wojskowe, A 25-1-93
106. Uł. Matjaszczyk Teofil, zmarł w Szpit Ujazd, poch na cmentarzu przyszpitalnym. po ekshumacji Powązki Wojskowe, 4-16
107. Uł Nowakowski Staanisław, szw km, sanit, pol 20 IX Bielany. Pochowany Powązki Wojskowe, B27-8-54
108. Uł. Prędki Jan- Faktycznie nazywał się Prętki, urodzony 2 lutego 1916 roku w Kluczewie, powiat Szamotuły. W dniu 1 lipca 1939 roku był trębaczem
w 1 szwadronie. Nie powrócił z walk wrzesniowych. Żona, Pelagia poszukiwała go w lipcu 1946 roku.
109. Uł. Białas Franciszek- urodzony 16 czerwca 1915 roku w Chmielowie, powiat Tarnobrzeg. Wcielony do pułku w 1937, w jego szeregach poszedł na
wojnę.Nie dał znaku życia po zakończeniu działań we wrześniu 1939 roku.Po wojnie, w 1946 był poszukiwany przez matkę,
Katarzynę Białas.
110. Uł. Orzech Piotr- urodzony 15 sierpnia1915 roku w Rakówce,gmina Rembów,powiat Opatów.W pułku w szwadronie zapasowym.Nie dał
znaku życia po wrześniu 1939 roku. po wojnie poszukiwany przez żonę, Bronisławę Orzech.
111. Uł. Florian Józef- urodzony 4 lipca 1905 roku w Długiem, powiat Sanok. Syn Stanisława i Pauliny z domu Tutak. Po zakończeniu walk wrześniowych
1939 roku nie dał znaku życia. Po wojnie szukała go matka.
112. Uł. Barański Jan- urodzony 23 lutego 1914 roku w Golcowej. Syn Józefa i Zofii. Nie dał znaku życia po zakończeniu działań wojennych w
1939 roku. Po wojnie poszukiwany przez rodziców.
113. Uł. Kuryj Józef- urodzony w 1910 roku w Kamionce Strumiłłowej. wcielony do pułku w sierpniu 1939 roku.Po zakończeniu działań
wojennych we wrześniu 1939 roku nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwała go żona, Maria Kuryj.
114. Kpr. Kawa Jan - 2 szw. Po działaniach wojennych we wrześniu 1939 roku nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwała go matka.
115. Plut. Kostrzewski Zygmunt- 3 szwadron. Po działaniach wojennych we wrzesniu 1939 roku nie dał znaku życia. Po
wojnie poszukiwany przez rodzinę.
116. ... Pelc Stanisław- urodzony 27 pażdziernika 1910 roku w Czyszkach, pow. Lwów. Syn Karola i Anny. Przed wojną
rolnik zamieszkały w Czyszkach. Zmobilizowany do pułku 31 sierpnia 1939 roku. Po zakończeniu działań
wojennych we wrzesniu nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwany przez żonę, Józefę Hołub z domu Ryglowska.
117. Uł. Pochyły Michał- urodzony w kwietniu 1914 roku w Szybalinie, powiat Brzeżany.Wcielony do pułku podczas mobilizacji, w sierpniu
1939 roku. Po zakończeniu działań wojennych we wrześniu, nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwany przez żonę Michalinę.
118. Uł. Burzański Kazimierz- 4 szwadron. Urodzony 17 marca 1909 roku w Chlebowicach Wielkich. Syn Michał i Karoliny, zamieszkały
w Komieńcu koło Brodów.Wcielony do pułku podczas mobilizacji, w jego szeregach wyruszył na wojnę.
Po zakończeniu działań wojennych we wrzesniu nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwany przez
przez żonę, Karolinę.
119. Uł. Sobaszek Franciszek- urodzony 29 maja 1910 roku w Szlązakach. Syn Jana i Zofii, ostatnio zamieszkały we Lwowie,
ulica Zamkowa 8. Zmobilizowany do pułku 25 sierpnia 1939 roku. Po zakończeniu działań wojennych we
wrzesniu, nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwany przez żonę Antoninę.
120. Uł. Nowak Karol- urodzony 1 listopada 1903 roku. Syn Karola i Wiktorii, zamieszkały we Lwowie. Zmobilizowany w sierpniu w 1939 roku.
Po zakończeniu działań wojennych nie dał znaku życia. Po wojnie poszukiwany przez żonę Zofię.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Rtm. dypl. Stanisław Łubieński.
Ciężko ranny w rej. Wólki Węglowej w dniu 19 wrzesnia. Ułanom niosącym Go, kazał się zostawić u okolicznego gospodarza.Tam zmarł i pierwotnie pochowany tamże. Powiadomiona po zakończeniu działań wojennych matka, hrabina Teresa Łubieńska, przeniosła zwłoki syna na Stare Powązki w warszawie.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Rtm. dypl.Stanislaw Łubieński z kolegą, rtm. dypl. Andrzejem Chołoniewskim z 2 P.Szwol. Rokitniańskich ( poległ 19.IX. pod Sierakowem, spoczywa w Laskach).

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Rtm. Łubieński jako adiutant dowódcy Podolskiej BK gen. J. Kleeberga, podczas Koronacji Pani Jazłowieckiej, w lipcu 1939 roku.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Miejsce Wiecznego Spoczynku rtm. dypl. S. Łubieńskiego kwaterze 8, rząd 5, grób 4 na Starych Powązkach.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Mogiły zbiorowe na kwaterze cmentarza w Kiełpinie.Jedna z nich kryje min. prochy por. Mariana Walickiego.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Miejsce Wiecznego Spoczynku por. rez. inż. Alfreda Godlewskiego na Cmentarzu Wojennym w Granicy, gmina Kampinos.
Prawa strona, rząd7, grób 41.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ppor. Zbigniew Panesz.
Dowódca 1 szwadronu. Ciężko rannego wyniósł z pola walki wachm. Gracjan Świątkiewicz. Nieprzytomnego przewieziono do Warszawy, gdzie został umieszczony w Szpitalu Ujazdowskim. Nie odzyskawszy przytomności zmarł w dniu 5 pażdziernika 1939 roku. Pierwotnie pochowany na cmentarzyku przyszpitalnym, po ekshumacji przeniesiony na Powązki Wojskowe.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Miejsce Wiecznego Spoczynku ppor. Zbigniewa Panesza na Wojskowych Powązkach. Kwatera b 10, rząd 1, grób 11.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ppor. rez. Zygmunt Kostiuk.
Dowódca 2 plutonu w 4 szwadronie.Po bitwie pod Górkami został pochowany w zbiorowej mogile na polu Czesława Piaseckiego. Po ekshumacji wiosną 1940 roku spoczął na Cmentarzu Wojennym w Granicy. Dokładna lokalizacja Jego miejsca spoczynku nastąpiła w 1967 roku, dzięki Jego bratu , który od Czerwonego Krzyża jeszcze w czasie wojny dowiedział się o dacie i miejscu śmierci.Po wojnie poszukiwał mogiły poległego brata, o bliższych szczegółach dowiedział się od osób wskazanych przez płk. Zbigniewa Szacherskiego oraz nadleśniczego p. Rychtera.
Z możliwych wersji, przeglądając dokumenty ekshumacyjne wybrał nastepującą:
Rząd XI, strona lewa, grób 1- podporucznik nieznany, dolny prawy ząb złoty, zostawiona połówka śmiertelnika zupełnie zlasowana ? pole Piaseckiego w Górkach/.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Ppor. rez. Jerzy Paweł Scholz.
Dowódca 3 plutonu w 3 szwadronie. Poległego w szarży pod Wólką Węglową pochowano na Cmentarzu Wojennym w Laskach...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Ppor. rez. Roman Izierski.
Dowódca plutonu pionierów, sekcji pioniersko- gazowej. Spoczywa na Cmentarzu Wojennym w Granicy, w pierwszym rzędzie od lewej, nieopodal ppor. Zygmunta Kostiuka.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Cmentarz Wojenny w Granicy, gmina Kampinos.
Miejsce spoczynku min. żołnierzy pułku, poległych w boju pod Górkami Kampinoskimi,oraz podczas bombardowania taboru w dniu 17 września.
Spośród 35 poległych tego dnia, na cmentarzu tym spoczywa 32 oficerów i szeregowych,z czego dokładna lokalizacja dotyczy dziesięciu.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Pchor. plut.rez. Stefan Józef Uramowski.
We wrześniu był dowódcą pocztu dowódcy 1 szwadronu.Spoczywa w rzedzie IV po prawej stronie, grób 7...

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Według informacji zawartych w opracowaniu Rodziny Jazłowieckiej Groby Ułanów Jazłowieckich" z 2005 roku, miejscem spoczynku podoficerów gospodarczych poległych podczas nalotów na tabor pułkowy był Cmentarz Wojenny w Granicy.
Dotyczyło to:
- kpr. Mojżesza Hochnera- podoficera gosp. szwadronu gospodarczego
- Kpr. Włodzimierza ( Władysław) Palamarza- podoficera gosp.3
szwdronu.
Okazało się jednak w dalszych latach, że kpr. Pałamarz spoczywa faktycznie na cmentarzu w Sochaczewie.
Czy ( widoczny na zdjęciu) kpr. Hochner spoczywa w Granicy?

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się



×

Powiadomienie o plikach cookie