Pokrywa menażki - podpis właściciela

[mike_bravo]

WITAM

To mój pierwszy post na tym forum więc witam wszystkich Forowiczów.

Ale do rzeczy. Wędrowałem wczoraj bo okolicznych lasach w Tychach - Czułowie i znalazłem w zlewisku obok głównej drogi zniszczoną pokrywę menażki - pomimo fatalnej kondycji postanowiłem zabrać ją ze sobą ciekaw co kryje się pod warstwą rudu". W domu po przemyciu ciepłą wodą okazało się ze na menażce znajduje się jakiś napis - najprawdopodobniej podpis właściciela. Wyraźnie napisane jest Pleier". Znalazłem w książce Czułowksi kocioł" na liście poległych w tym miejscu 500 niemieckich żołnierzy jednego o nazwisku Pleier. Sprawdziłem na stronie Volksbundu. Znajduje się ten sam żołnierz. Postanowiłem zachować pokrywkę. Chciałbym ją jednak wyczyścić mniej inwazyjnie niż zakładałem na początku ze względu na podpis właściciela. Proszę o poradę, sprawdzony sposób... nie chcę na niej eksperymentować jak wcześniej zakładałem. Pozdrawiam i dziękuję z góry.

[maciu4]

Z tego co widać nazwisko było wyryte tylko w farbie a nie w aluminium więc jedynie co to wymyc dobrze w wodzie.

[manierka]

więcej fotek poproszę 1 i 2 strona obciąłeś za bardzo myślę że ręcznie musisz obskrobywać delikatnie osad a patelnie też odpowiednio uformowanym drewienkiem wybijać na podkładce też najlepiej z drewna nie za twardego chemii nie stosuj pozdr

[Swiety82]

Woda utleniona - kąpiel