Skocz do zawartości

Czołgi w Discovery


Gość telemaniak

Rekomendowane odpowiedzi

Mi sie osobiscie najbardziej podobało w jednym z programów cyklu Czołgi" nazwanie działa 88 mm Tygrysa karabinem maszynowym , ale szczyt wszystkiego był gdy sie dowiedziałem na Discovery że do nalotu na Tokio startowały z Horneta B-52 ... :-)
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Programy o tematyce militarnej na Discovery są do dupy.Angole są bufonami i z tych programów wynika,że to oni wygrali wojnę a każda klęska to tak tylko udawali.A dwa to tragedia z tłumaczeniem-tłumacz totalny laik.A dobre?-zdjęcia,dzięki Bogu za przycisk'MUTE'na pilocie,no chyba,że mamy ochotę się pośmiać.
Animal Planet jest O.K.
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Panowie. Te tłumaczenia to małe piwo. Ostatnio przeczytałem w poważniej książce o II WŚ tłumaczonej z angielskiego (wg tłumacza z amerykańskiego")o karabinie maszynowym kalibru 50mm na wieży czołgu. Nic dodać nic ująć.
Peter
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Temat został przeniesiony do archiwum

Ten temat przebywa obecnie w archiwum. Dodawanie nowych odpowiedzi zostało zablokowane.

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie